Ezekiel 22:14
ContextNET © | Can your heart endure, 1 or can your hands be strong when I deal with you? 2 I, the Lord, have spoken, and I will do it! |
NIV © | Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. |
NASB © | "Can your heart endure, or can your hands be strong in the days that I will deal with you? I, the LORD, have spoken and will act. |
NLT © | How strong and courageous will you be in my day of reckoning? I, the LORD, have spoken! I will do what I have said. |
MSG © | Can you stick with it? Will you be able to keep at this once I start dealing with you? "'I, GOD, have spoken. I'll put an end to this. |
BBE © | Will your heart be high or your hands strong in the days when I take you in hand? I the Lord have said it and will do it. |
NRSV © | Can your courage endure, or can your hands remain strong in the days when I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. |
NKJV © | "Can your heart endure, or can your hands remain strong, in the days when I shall deal with you? I, the LORD, have spoken, and will do it . |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Can your heart endure, 1 or can your hands be strong when I deal with you? 2 I, the Lord, have spoken, and I will do it! |
NET © Notes |
1 tn Heb “stand.” The heart here stands for the emotions; Jerusalem would panic in the face of God’s judgment. 2 tn Heb “in the days when I act against you.” |