Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 19:5

NET ©	“‘When she realized that she waited in vain, her hope was lost. She took another of her cubs¹ and made him a young lion.
NIV ©	"‘When she saw her hope unfulfilled, her expectation gone, she took another of her cubs and made him a strong lion.
NASB ©	‘When she saw, as she waited, That her hope was lost, She took another of her cubs And made him a young lion.
NLT ©	‘When the mother lion saw that all her hopes for him were gone, she took another of her cubs and taught him to be a strong lion.
MSG ©	When the lioness saw she was luckless, that her hope for that cub was gone, She took her other cub and made him a strong young lion.
BBE ©	Now when she saw that her hope was made foolish and gone, she took another of her little ones and made him into a young lion.
NRSV ©	When she saw that she was thwarted, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.
NKJV ©	‘When she saw that she waited, that her hope was lost, She took another of her cubs and made him a young lion.

KJV	Now when she saw <07200> (8799) that she had waited <03176> (8738)_, [and] her hope <08615> was lost <06> (8804)_, then she took <03947> (8799) another <0259> of her whelps <01482>_, [and] made <07760> (8804) him a young lion <03715>_.
NASB ©	'When she saw <07200> , as she waited <03176> , That her hope <08615> was lost <06> , She took <03947> another <0259> of her cubs <01482> And made <07760> him a young <03715> lion <03715> .
HEBREW	whtmv <07760> rypk <03715> hyrgm <01482> dxa <0259> xqtw <03947> htwqt <08615> hdba <06> hlxwn <03176> yk <03588> artw (19:5) <07200>
LXXM	kai <2532> CONJ eiden <3708> V-AAI-3S oti <3754> CONJ apwstai {V-RAI-3S} ap <575> PREP authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ apwleto {V-AMI-3S} h <3588> T-NSF upostasiv <5287> N-NSF authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ elaben <2983> V-AAI-3S allon <243> D-ASM ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM skumnwn {N-GPM} authv <846> D-GSF leonta <3023> N-ASM etaxen <5021> V-AAI-3S auton <846> D-ASM
NET © [draft] ITL	“‘When she realized <07200> that <03588> she waited <03176> in vain, her hope <08615> was lost <06> . She took <03947> another <0259> of her cubs <01482> and made <07760> him a young lion <03715> .
NET ©	“‘When she realized that she waited in vain, her hope was lost. She took another of her cubs¹ and made him a young lion.
NET © Notes	¹sn The identity of this second lion is unclear; the referent is probably Jehoiakim or Zedekiah. If the lioness is Hamutal, then Zedekiah is the lion described here.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org