Exodus 8:4
ContextNET © | Frogs 1 will come up against you, your people, and all your servants.”’” 2 |
NIV © | The frogs will go up on you and your people and all your officials.’" |
NASB © | "So the frogs will come up on you and your people and all your servants."’" |
NLT © | You and your people will be overwhelmed by frogs!’" |
MSG © | They'll be all over you, all over everyone--frogs everywhere, on and in everything!'" |
BBE © | The frogs will come up over you and your people and all your servants. |
NRSV © | The frogs shall come up on you and on your people and on all your officials.’" |
NKJV © | "And the frogs shall come up on you, on your people, and on all your servants."’" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Frogs 1 will come up against you, your people, and all your servants.”’” 2 |
NET © Notes |
1 tn Here again is the generic use of the article, designating the class – frogs. 2 sn The word order of the Hebrew text is important because it shows how the plague was pointedly directed at Pharaoh: “and against you, and against your people, and against all your servants frogs will go up.” |