Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 35:34

NET ©	And he has put it in his heart¹ to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
NIV ©	And he has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
NASB ©	"He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
NLT ©	And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others.
MSG ©	And he's also made him a teacher, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
BBE ©	And he has given to him, and to Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the power of training others.
NRSV ©	And he has inspired him to teach, both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
NKJV ©	"And He has put in his heart the ability to teach, in him and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

KJV	And he hath put <05414> (8804) in his heart <03820> that he may teach <03384> (8687)_, [both] he, and Aholiab <0171>_, the son <01121> of Ahisamach <0294>_, of the tribe <04294> of Dan <01835>_.
NASB ©	"He also has put <05414> in his heart <03820> to teach <03384> , both he and Oholiab <0171> , the son <01121> of Ahisamach <0294> , of the tribe <04294> of Dan <01835> .
HEBREW	Nd <01835> hjml <04294> Kmoyxa <0294> Nb <01121> baylhaw <0171> awh <01931> wblb <03820> Ntn <05414> trwhlw (35:34) <03384>
LXXM	kai <2532> CONJ probibasai <4264> V-AAN ge <1065> PRT edwken <1325> V-AAI-3S autw <846> D-DSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF dianoia <1271> N-DSF autw <846> D-DSM te <5037> PRT kai <2532> CONJ eliab {N-PRI} tw <3588> T-DSM tou <3588> T-GSM acisamak {N-PRI} ek <1537> PREP fulhv <5443> N-GSF dan {N-PRI}
NET © [draft] ITL	And he has put <05414> it <01931> in his heart <03820> to teach <03384> , he and Oholiab <0171> son <01121> of Ahisamach <0294> , of the tribe <04294> of Dan <01835> .
NET ©	And he has put it in his heart¹ to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
NET © Notes	¹sn The expression means that God has given them the ability and the desire to teach others how to do the work. The infinitive construct “to teach” is related to the word Torah, “instruction, guide, law.” They will be able to direct others in the work.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org