Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 34:27

NET ©	The Lord said to Moses, “Write down¹ these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
NIV ©	Then the LORD said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."
NASB ©	Then the LORD said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."
NLT ©	And the LORD said to Moses, "Write down all these instructions, for they represent the terms of my covenant with you and with Israel."
MSG ©	GOD said to Moses: "Now write down these words, for by these words I've made a covenant with you and Israel."
BBE ©	And the Lord said to Moses, Put all these words in writing; for on them is based the agreement which I will make with you.
NRSV ©	The LORD said to Moses: Write these words; in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.
NKJV ©	Then the LORD said to Moses, "Write these words, for according to the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel."

KJV	And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>_, Write <03789> (8798) thou these words <01697>_: for after the tenor <06310> of these words <01697> I have made <03772> (8804) a covenant <01285> with thee and with Israel <03478>_.
NASB ©	Then the LORD <03068> said <0559> to Moses <04872> , "Write <03789> down <03789> these <0428> words <01697> , for in accordance <05921> <6310> with these <0428> words <01697> I have made <03772> a covenant <01285> with you and with Israel <03478> ."
HEBREW	larvy <03478> taw <0854> tyrb <01285> Kta <0854> ytrk <03772> hlah <0428> Myrbdh <01697> yp <06310> le <05921> yk <03588> hlah <0428> Myrbdh <01697> ta <0853> Kl <0> btk <03789> hsm <04872> la <0413> hwhy <03068> rmayw (34:27) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} kuriov <2962> N-NSM prov <4314> PREP mwushn {N-ASM} graqon <1125> V-AAD-2S seautw <4572> D-DSM ta <3588> T-APN rhmata <4487> N-APN tauta <3778> D-APN epi <1909> PREP gar <1063> PRT twn <3588> T-GPM logwn <3056> N-GPM toutwn <3778> D-GPM teyeimai <5087> V-RMI-1S soi <4771> P-DS diayhkhn <1242> N-ASF kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> said <0559> to <0413> Moses <04872> , “Write <03789> down these <0428> words <01697> , for <03588> in accordance <06310> with these <0428> words <01697> I <03772> have made <03772> a covenant <01285> with <0854> you and with <0854> Israel <03478> .”
NET ©	The Lord said to Moses, “Write down¹ these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
NET © Notes	¹tn Once again the preposition with the suffix follows the imperative, adding some emphasis to the subject of the verb.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"