Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 32:21

NET ©	Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought on them so great a sin?”
NIV ©	He said to Aaron, "What did these people do to you, that you led them into such great sin?"
NASB ©	Then Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought such great sin upon them?"
NLT ©	After that, he turned to Aaron. "What did the people do to you?" he demanded. "How did they ever make you bring such terrible sin upon them?"
MSG ©	Moses said to Aaron, "What on Earth did these people ever do to you that you involved them in this huge sin?"
BBE ©	And Moses said to Aaron, What did the people do to you that you let this great sin come on them?
NRSV ©	Moses said to Aaron, "What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?"
NKJV ©	And Moses said to Aaron, "What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?"

KJV	And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>_, What did <06213> (8804) this people <05971> unto thee, that thou hast brought <0935> (8689) so great <01419> a sin <02401> upon them?
NASB ©	Then Moses <04872> said <0559> to Aaron <0175> , "What <04100> did this <02088> people <05971> do <06213> to you, that you have brought <0935> such great <01419> sin <02401> upon them?"
HEBREW	hldg <01419> hajx <02401> wyle <05921> tabh <0935> yk <03588> hzh <02088> Meh <05971> Kl <0> hve <06213> hm <04100> Nrha <0175> la <0413> hsm <04872> rmayw (32:21) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} mwushv {N-NSM} tw <3588> T-DSM aarwn <2> N-PRI ti <5100> I-ASN epoihsen <4160> V-AAI-3S soi <4771> P-DS o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM outov <3778> D-NSM oti <3754> CONJ ephgagev {V-AAI-2S} ep <1909> PREP autouv <846> D-APM amartian <266> N-ASF megalhn <3173> A-ASF
NET © [draft] ITL	Moses <04872> said <0559> to <0413> Aaron <0175> , “What <04100> did <06213> this <02088> people <05971> do <06213> to you, that <03588> you have brought <0935> on <05921> them so great <01419> a sin <02401> ?”
NET ©	Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought on them so great a sin?”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org