Exodus 32:30
ContextNETBible | The next day Moses said to the people, 1 “You have committed a very serious sin, 2 but now I will go up to the Lord – perhaps I can make atonement 3 on behalf of your sin.” |
XREF | Ex 32:31; Ex 32:32; Nu 16:47; Nu 25:13; 1Sa 2:17; 1Sa 12:20,23; 2Sa 12:9; 2Sa 16:12; 2Ki 17:21; Job 42:7,8; Am 5:15; Jon 3:9; Lu 7:47; Lu 15:18; Ro 9:3; Ga 3:13; 2Ti 2:25; Jas 5:16 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and it was on the morrow and Moses said to the people.” 2 tn The text uses a cognate accusative: “you have sinned a great sin.” 3 tn The form אֲכַפְּרָה (’akhappÿrah) is a Piel cohortative/imperfect. Here with only a possibility of being successful, a potential imperfect nuance works best. |