Exodus 26:9
ContextNET © | You are to join five curtains by themselves and six curtains by themselves. You are to double over 1 the sixth curtain at the front of the tent. |
NIV © | Join five of the curtains together into one set and the other six into another set. Fold the sixth curtain double at the front of the tent. |
NASB © | "You shall join five curtains by themselves and the other six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the front of the tent. |
NLT © | Join five of these together into one set, and join the other six into a second set. The sixth sheet of the second set is to be doubled over at the entrance of the sacred tent. |
MSG © | Join five of the panels together, and then the other six. Fold the sixth panel double at the front of the tent. |
BBE © | Five of these curtains are to be joined together, and the other six are to be joined together, the sixth being folded over to make a hanging in front of the tent. |
NRSV © | You shall join five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent. |
NKJV © | "And you shall couple five curtains by themselves and six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the forefront of the tent. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You are to join five curtains by themselves and six curtains by themselves. You are to double over 1 the sixth curtain at the front of the tent. |
NET © Notes |
1 sn The text seems to describe this part as being in front of the tabernacle, hanging down to form a valence at the entrance (S. R. Driver, Exodus, 284). |