Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 17:10

NET ©	So Joshua fought against Amalek just as Moses had instructed him;¹and Moses and Aaron and Hur went up to the top of the hill.
NIV ©	So Joshua fought the Amalekites as Moses had ordered, and Moses, Aaron and Hur went to the top of the hill.
NASB ©	Joshua did as Moses told him, and fought against Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
NLT ©	So Joshua did what Moses had commanded. He led his men out to fight the army of Amalek. Meanwhile Moses, Aaron, and Hur went to the top of a nearby hill.
MSG ©	Joshua did what Moses ordered in order to fight Amalek. And Moses, Aaron, and Hur went to the top of the hill.
BBE ©	So Joshua did as Moses said to him, and went to war with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
NRSV ©	So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
NKJV ©	So Joshua did as Moses said to him, and fought with Amalek. And Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

KJV	So Joshua <03091> did <06213> (8799) as Moses <04872> had said <0559> (8804) to him, and fought <03898> (8736) with Amalek <06002>_: and Moses <04872>_, Aaron <0175>_, and Hur <02354> went up <05927> (8804) to the top <07218> of the hill <01389>_.
NASB ©	Joshua <03091> did <06213> as Moses <04872> told <0559> him, and fought <03898> against Amalek <06002> ; and Moses <04872> , Aaron <0175> , and Hur <02354> went <05927> up to the top <07218> of the hill <01389> .
HEBREW	hebgh <01389> sar <07218> wle <05927> rwxw <02354> Nrha <0175> hsmw <04872> qlmeb <06002> Mxlhl <03898> hsm <04872> wl <0> rma <0559> rsak <0834> eswhy <03091> veyw (17:10) <06213>
LXXM	kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S ihsouv <2424> N-PRI kayaper <2509> ADV eipen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM mwushv {N-NSM} kai <2532> CONJ exelywn <1831> V-AAPNS paretaxato {V-AMI-3S} tw <3588> T-DSM amalhk {N-PRI} kai <2532> CONJ mwushv {N-NSM} kai <2532> CONJ aarwn <2> N-PRI kai <2532> CONJ wr {N-PRI} anebhsan <305> V-AAI-3P epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF korufhn {N-ASF} tou <3588> T-GSM bounou <1015> N-GSM
NET © [draft] ITL	So <06213> Joshua <03091> fought <03898> against Amalek <06002> just as <0834> Moses <04872> had instructed him;and Moses and <04872> Aaron and <0175> Hur went <02354> up to <05927> the top of <07218> the hill <01389> .
NET ©	So Joshua fought against Amalek just as Moses had instructed him;¹and Moses and Aaron and Hur went up to the top of the hill.
NET © Notes	¹tn The line in Hebrew reads literally: And Joshua did as Moses had said to him, to fight with Amalek. The infinitive construct is epexegetical, explaining what Joshua did that was in compliance with Moses’ words.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"