Ephesians 1:22

And God ¹  put ²  all things under Christ’s ³  feet, ⁴  and he gave him to the church as head over all things. ⁵ 

And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,

And He put all things in subjection under His feet, and gave Him as head over all things to the church,

And God has put all things under the authority of Christ, and he gave him this authority for the benefit of the church.

He is in charge of it all, has the final word on everything. At the center of all this, Christ rules the church.

And he has put all things under his feet, and has made him to be head over all things to the church,

And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,

And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church,

And God ¹  put ²  all things under Christ’s ³  feet, ⁴  and he gave him to the church as head over all things. ⁵ 

¹ tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

² tn Grk “subjected.”

³ tn Grk “his”; the referent (Christ) has been specified in the translation for clarity.

⁴ sn An allusion to Ps 8:6.

⁵ tn Grk “and he gave him as head over all things to the church.”