Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 3:10

Context
NET ©

all the cities of the plateau, all of Gilead and Bashan as far as Salecah 1  and Edrei, 2  cities of the kingdom of Og in Bashan.

NIV ©

We took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salecah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan.

NASB ©

all the cities of the plateau and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

NLT ©

We had now conquered all the cities on the plateau, and all Gilead and Bashan as far as the towns of Salecah and Edrei, which were part of Og’s kingdom in Bashan.

MSG ©

We took all the towns of the plateau, everything in Gilead, everything in Bashan, as far as Salecah and Edrei, the border towns of Bashan, Og's kingdom.

BBE ©

All the towns of the table-land and all Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, towns of the kingdom of Og in Bashan.

NRSV ©

all the towns of the tableland, the whole of Gilead, and all of Bashan, as far as Salecah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan.

NKJV ©

"all the cities of the plain, all Gilead, and all Bashan, as far as Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

KJV
All the cities
<05892>
of the plain
<04334>_,
and all Gilead
<01568>_,
and all Bashan
<01316>_,
unto Salchah
<05548>
and Edrei
<0154>_,
cities
<05892>
of the kingdom
<04467>
of Og
<05747>
in Bashan
<01316>_.
NASB ©
all
<03605>
the cities
<05892>
of the plateau
<04334>
and all
<03605>
Gilead
<01568>
and all
<03605>
Bashan
<01316>
, as far
<05704>
as Salecah
<05548>
and Edrei
<0154>
, cities
<05892>
of the kingdom
<04467>
of Og
<05747>
in Bashan
<01316>
.
HEBREW
Nsbb
<01316>
gwe
<05747>
tklmm
<04467>
yre
<05892>
yerdaw
<0154>
hklo
<05548>
de
<05704>
Nsbh
<01316>
lkw
<03605>
delgh
<01568>
lkw
<03605>
rsymh
<04334>
yre
<05892>
lk (3:10)
<03605>
LXXM
pasai
<3956> 
A-NPF
poleiv
<4172> 
N-NPF
miswr {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
pasa
<3956> 
A-NSF
galaad {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
pasa
<3956> 
A-NSF
basan {N-PRI} ewv
<2193> 
PREP
selca {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
edrain {N-PRI} poleiv
<4172> 
N-NPF
basileiav
<932> 
N-GSF
tou
<3588> 
T-GSM
wg {N-PRI} en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
basan {N-PRI}
NET © [draft] ITL
all
<03605>
the cities
<05892>
of the plateau
<04334>
, all
<03605>
of Gilead
<01568>
and Bashan
<01316>
as far
<05704>
as Salecah
<05548>
and Edrei
<0154>
, cities
<05892>
of the kingdom
<04467>
of Og
<05747>
in Bashan
<01316>
.
NET ©

all the cities of the plateau, all of Gilead and Bashan as far as Salecah 1  and Edrei, 2  cities of the kingdom of Og in Bashan.

NET © Notes

1 sn Salecah. Today this is known as Salkhad, in Jordan, about 31 mi (50 km) east of the Jordan River in the Hauran Desert.

2 sn Edrei. See note on this term in 3:1.

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org