Deuteronomy 28:59
ContextNET © | then the Lord will increase your punishments and those of your descendants – great and long-lasting afflictions and severe, enduring illnesses. |
NIV © | the LORD will send fearful plagues on you and your descendants, harsh and prolonged disasters, and severe and lingering illnesses. |
NASB © | then the LORD will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses. |
NLT © | then the LORD will overwhelm both you and your children with indescribable plagues. These plagues will be intense and without relief, making you miserable and unbearably sick. |
MSG © | then GOD will pound you with catastrophes, you and your children, huge interminable catastrophes, hideous interminable illnesses. |
BBE © | Then the Lord your God will make your punishment, and the punishment of your seed, a thing to be wondered at; great punishments and cruel diseases stretching on through long years. |
NRSV © | then the LORD will overwhelm both you and your offspring with severe and lasting afflictions and grievous and lasting maladies. |
NKJV © | "then the LORD will bring upon you and your descendants extraordinary plagues––great and prolonged plagues––and serious and prolonged sicknesses. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | then the Lord will increase your punishments and those of your descendants – great and long-lasting afflictions and severe, enduring illnesses. |
NET © Notes |