Deuteronomy 12:22
ContextNET © | Like you eat the gazelle or ibex, so you may eat these; the ritually impure and pure alike may eat them. |
NIV © | Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat. |
NASB © | "Just as a gazelle or a deer is eaten, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it. |
NLT © | Anyone, whether ceremonially clean or unclean, may eat that meat, just as you do now with gazelle and deer. |
MSG © | Just as the nonsacrificial animals like the gazelle and deer are eaten, you may eat them; the ritually unclean and clean may eat them at the same table. |
BBE © | It will be your food, like the gazelle and the roe; the unclean and the clean may take of it. |
NRSV © | Indeed, just as gazelle or deer is eaten, so you may eat it; the unclean and the clean alike may eat it. |
NKJV © | "Just as the gazelle and the deer are eaten, so you may eat them; the unclean and the clean alike may eat them. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Like you eat the gazelle or ibex, so you may eat these; the ritually impure and pure alike may eat them. |
NET © Notes |