Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 2:16

NET ©	So Daniel went in and¹ requested the king to grant him time, that he might disclose the interpretation to the king.
NIV ©	At this, Daniel went in to the king and asked for time, so that he might interpret the dream for him.
NASB ©	So Daniel went in and requested of the king that he would give him time, in order that he might declare the interpretation to the king.
NLT ©	Daniel went at once to see the king and requested more time so he could tell the king what the dream meant.
MSG ©	Daniel went to the king and asked for a little time so that he could interpret the dream.
BBE ©	And Daniel went in and made a request to the king to give him time and he would make clear the sense of his dream to the king.
NRSV ©	So Daniel went in and requested that the king give him time and he would tell the king the interpretation.
NKJV ©	So Daniel went in and asked the king to give him time, that he might tell the king the interpretation.

KJV	Then Daniel <01841> went in <05954> (8754)_, and desired <01156> (8754) of <04481> the king <04430> that he would give <05415> (8748) him time <02166>_, and that he would shew <02324> (8682) the king <04430> the interpretation <06591>_.
NASB ©	So Daniel <01841> went <05954> in and requested <01156> of the king <04430> that he would give <05415> him time <02166> , in order that he might declare <02331> the interpretation <06591> to the king <04430> .
HEBREW	P aklml <04430> hywxhl <02324> arspw <06591> hl <0> Ntny <05415> Nmz <02166> yd <01768> aklm <04430> Nm <04481> hebw <01156> le <05954> layndw (2:16) <01841>
LXXM	kai <2532> CONJ danihl <1158> N-PRI eishlyen <1525> V-AAI-3S kai <2532> CONJ hxiwsen <515> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM basilea <935> N-ASM opwv <3704> CONJ cronon <5550> N-ASM dw <1325> V-AAS-3S autw <846> D-DSM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF sugkrisin {N-ASF} autou <846> D-GSN anaggeilh <312> V-AAS-3S tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM
NET © [draft] ITL	So Daniel <01841> went in <05954> and requested <01156> the king <04430> to grant <05415> him time <02166> , that <01768> he might disclose <02324> the interpretation <06591> to the king <04430> .
NET ©	So Daniel went in and¹ requested the king to grant him time, that he might disclose the interpretation to the king.
NET © Notes	¹tc Theodotion and the Syriac lack the words “went in and.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org