Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 2:8

NET ©	The king replied, “I know for sure that you are attempting to gain time, because you see that my decision is firm.
NIV ©	Then the king answered, "I am certain that you are trying to gain time, because you realise that this is what I have firmly decided:
NASB ©	The king replied, "I know for certain that you are bargaining for time, inasmuch as you have seen that the command from me is firm,
NLT ©	The king replied, "I can see through your trick! You are trying to stall for time because you know I am serious about what I said.
MSG ©	But the king said, "I know what you're up to--you're just playing for time. You know you're up a tree.
BBE ©	The king made answer and said, I am certain that you are attempting to get more time, because you see that my decision is fixed;
NRSV ©	The king answered, "I know with certainty that you are trying to gain time, because you see I have firmly decreed:
NKJV ©	The king answered and said, "I know for certain that you would gain time, because you see that my decision is firm:

KJV	The king <04430> answered <06032> (8750) and said <0560> (8750)_, I <0576> know <03046> (8751) of <04481> certainty <03330> that ye <0608> would gain <02084> (8750) the time <05732>_, because <06903> <03606> ye see <02370> (8754) the thing <04406> is gone <0230> (8754) from <04481> me. {gain: Chaldee, buy}
NASB ©	The king <04430> replied <06032> , "I know <03046> for certain <03330> that you are bargaining <02084> for time <05732> , inasmuch <03606> <6903> <01768> as you have seen <02370> that the command <04406> from me is firm <0230> ,
HEBREW	atlm <04406> ynm <04481> adza <0230> yd <01768> Nwtyzx <02370> yd <01768> lbq <06903> lk <03606> Nynbz <02084> Nwtna <0608> ande <05732> yd <01768> hna <0576> edy <03046> byuy <03330> Nm <04481> rmaw <0560> aklm <04430> hne (2:8) <06032>
LXXM	apekriyh {V-API-3S} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} ep <1909> PREP alhyeiav <225> N-GSF oida {V-RAI-1S} egw <1473> P-NS oti <3754> CONJ kairon <2540> N-ASM umeiv <4771> P-NP exagorazete <1805> V-PAI-2P kayoti <2530> ADV eidete <3708> V-AAI-2P oti <3754> CONJ apesth {V-AAI-3S} ap <575> PREP emou <1473> P-GS to <3588> T-NSN rhma <4487> N-NSN
NET © [draft] ITL	The king <04430> replied <06032> , “I <0576> know <03046> for <04481> sure <03330> that <01768> you <0608> are attempting to gain <02084> time <05732> , because <06903> <03606> you see <02370> that <01768> my decision <04406> is firm <0230> .
NET ©	The king replied, “I know for sure that you are attempting to gain time, because you see that my decision is firm.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org