Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 8:13

NET ©	In that day your¹ beautiful young women² and your³ young men will faint from thirst.⁴
NIV ©	"In that day "the lovely young women and strong young men will faint because of thirst.
NASB ©	"In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst.
NLT ©	Beautiful girls and fine young men will grow faint and weary, thirsting for the LORD’s word.
MSG ©	"On Judgment Day, lovely young girls will faint of Word-thirst, robust young men will faint of God-thirst,
BBE ©	In that day the fair virgins and the young men will be feeble from need of water.
NRSV ©	In that day the beautiful young women and the young men shall faint for thirst.
NKJV ©	"In that day the fair virgins And strong young men Shall faint from thirst.

KJV	In that day <03117> shall the fair <03303> virgins <01330> and young men <0970> faint <05968> (8691) for thirst <06772>_.
NASB ©	"In that day <03117> the beautiful <03303> virgins <01330> And the young <0970> men <0970> will faint <05968> from thirst <06772> .
HEBREW	amub <06772> Myrwxbhw <0970> twpyh <03303> tlwtbh <01330> hnplett <05968> awhh <01931> Mwyb (8:13) <03117>
LXXM	en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF ekleiqousin <1587> V-FAI-3P ai <3588> T-NPF paryenoi <3933> N-NPF ai <3588> T-NPF kalai <2570> A-NPF kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM neaniskoi <3495> N-NPM en <1722> PREP diqei <1373> N-DSN
NET © [draft] ITL	In that day <03117> your beautiful <03303> young women <01330> and your young men <0970> will faint <05968> from thirst <06772> .
NET ©	In that day your¹ beautiful young women² and your³ young men will faint from thirst.⁴
NET © Notes	¹tn Heb “the.” ²tn Or “virgins.” ³tn Heb “the.” ⁴tn It is not clear whether the speaker in this verse is the Lord or the prophet.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org