Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Thessalonians 1:9

NET ©	They¹ will undergo the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,²
NIV ©	They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the majesty of his power
NASB ©	These will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,
NLT ©	They will be punished with everlasting destruction, forever separated from the Lord and from his glorious power
MSG ©	Eternal exile from the presence of the Master and his splendid power is their sentence.
BBE ©	Whose reward will be eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his strength,
NRSV ©	These will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from the glory of his might,
NKJV ©	These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,

KJV	Who <3748> shall be punished <1349> <5099> (5692) with everlasting <166> destruction <3639> from <575> the presence <4383> of the Lord <2962>_, and <2532> from <575> the glory <1391> of his <846> power <2479>_;
NASB ©	These <3748> will pay <5099> the penalty <1349> of eternal <166> destruction <3639> , away <575> from the presence <4383> of the Lord <2962> and from the glory <1391> of His power <2479> ,
GREEK	oitinev <3748> R-NPM dikhn <1349> N-ASF tisousin <5099> (5692) V-FAI-3P oleyron <3639> N-ASM aiwnion <166> A-ASM apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ apo <575> PREP thv <3588> T-GSF doxhv <1391> N-GSF thv <3588> T-GSF iscuov <2479> N-GSF autou <846> P-GSM
NET © [draft] ITL	They <3748> will undergo <1349> the penalty <5099> of eternal <166> destruction <3639> , away from <575> the presence <4383> of the Lord <2962> and <2532> from <575> the glory <1391> of his <846> strength <2479> ,
NET ©	They¹ will undergo the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,²
NET © Notes	¹tn Grk “who,” describing the people mentioned in v. 8. A new sentence was started here in the translation by replacing the relative pronoun with a personal pronoun. ²tn Or “power,” or “might.” The construction can also be translated as an attributed genitive: “from his glorious strength” (cf. TEV “glorious might”; CEV “glorious strength”; NLT “glorious power”). sn An allusion to Isa 2:10, 19, 21.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org