Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 5:10

NET ©	David’s power grew steadily, for the Lord God¹ who commands armies² was with him.³
NIV ©	And he became more and more powerful, because the LORD God Almighty was with him.
NASB ©	David became greater and greater, for the LORD God of hosts was with him.
NLT ©	And David became more and more powerful, because the LORD God Almighty was with him.
MSG ©	David proceeded with a longer stride, a larger embrace since the GOD-of-the-Angel-Armies was with him.
BBE ©	And David became greater and greater; for the Lord, the God of armies, was with him.
NRSV ©	And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.
NKJV ©	So David went on and became great, and the LORD God of hosts was with him.

KJV	And David <01732> went <03212> (8799) on <01980> (8800)_, and grew great <01419>_, and the LORD <03068> God <0430> of hosts <06635> [was] with him. {went...: Heb. went, going and growing}
NASB ©	David <01732> became <01980> greater <01980> and greater <01419> , for the LORD <03068> God <0430> of hosts <06635> was with him.
HEBREW	P wme <05973> twabu <06635> yhla <0430> hwhyw <03068> lwdgw <01419> Kwlh <01980> dwd <01732> Klyw (5:10) <01980>
LXXM	kai <2532> CONJ eporeueto <4198> V-IMI-3S dauid {N-PRI} poreuomenov <4198> V-PMPNS kai <2532> CONJ megalunomenov <3170> V-PMPNS kai <2532> CONJ kuriov <2962> N-NSM pantokratwr <3841> N-NSM met <3326> PREP autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	David’s <01732> power grew steadily <01419> , for the Lord <03068> God <0430> who commands armies <06635> was with <05973> him.
NET ©	David’s power grew steadily, for the Lord God¹ who commands armies² was with him.³
NET © Notes	¹tc 4QSam^a and the LXX lack the word “God,” probably due to harmonization with the more common biblical phrase “the Lord of hosts.” ²tn Traditionally, “the Lord God of hosts” (KJV, NASB); NIV, NLT “the Lord God Almighty”; CEV “the Lord (+ God NCV) All-Powerful.” ³tn The translation assumes that the disjunctive clause is circumstantial-causal, giving the reason for David’s success.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org