Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 15:1

NET ©	Some time later Absalom managed to acquire¹ a chariot and horses, as well as fifty men to serve as his royal guard.²
NIV ©	In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him.
NASB ©	Now it came about after this that Absalom provided for himself a chariot and horses and fifty men as runners before him.
NLT ©	After this, Absalom bought a chariot and horses, and he hired fifty footmen to run ahead of him.
MSG ©	As time went on, Absalom took to riding in a horse-drawn chariot, with fifty men running in front of him.
BBE ©	Now after this, Absalom got for himself a carriage and horses, and fifty runners to go before him.
NRSV ©	After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run ahead of him.
NKJV ©	After this it happened that Absalom provided himself with chariots and horses, and fifty men to run before him.

KJV	And it came to pass after this <0310>_, that Absalom <053> prepared <06213> (8799) him chariots <04818> and horses <05483>_, and fifty <02572> men <0376> to run <07323> (8801) before <06440> him.
NASB ©	Now it came <01961> about after <04480> <310> this <03651> that Absalom <053> provided <06213> for himself a chariot <04818> and horses <05483> and fifty <02572> men <0376> as runners <07323> before <06440> him.
HEBREW	wynpl <06440> Myur <07323> sya <0376> Mysmxw <02572> Myoow <05483> hbkrm <04818> Mwlsba <053> wl <0> veyw <06213> Nk <03651> yrxam <0310> yhyw (15:1) <01961>
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S meta <3326> PREP tauta <3778> D-APN kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S eautw <1438> D-DSM abessalwm {N-PRI} armata <716> N-APN kai <2532> CONJ ippouv <2462> N-APM kai <2532> CONJ penthkonta <4004> N-NUI andrav <435> N-APM paratrecein {V-PAN} emprosyen <1715> PREP autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	Some time <01961> later <0310> Absalom <053> managed to acquire a chariot <04818> and horses <05483> , as well as fifty <02572> men <0376> to serve as his royal guard <07323> .
NET ©	Some time later Absalom managed to acquire¹ a chariot and horses, as well as fifty men to serve as his royal guard.²
NET © Notes	¹tn Heb “acquired for himself.” ²tn Heb “to run ahead of him.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org