2 Kings 6:9 
ContextNET © | But the prophet sent this message to the king of Israel, “Make sure you don’t pass through this place because Syria is invading there.” |
NIV © | The man of God sent word to the king of Israel: "Beware of passing that place, because the Arameans are going down there." |
NASB © | The man of God sent word to the king of Israel saying, "Beware that you do not pass this place, for the Arameans are coming down there." |
NLT © | But immediately Elisha, the man of God, would warn the king of Israel, "Do not go near that place, for the Arameans are planning to mobilize their troops there." |
MSG © | The Holy Man sent a message to the king of Israel: "Watch out when you're passing this place, because Aram has set an ambush there." |
BBE © | And the man of God sent to the king of Israel, saying, Take care to keep away from that place, for the Aramaeans are waiting there in secret. |
NRSV © | But the man of God sent word to the king of Israel, "Take care not to pass this place, because the Arameans are going down there." |
NKJV © | And the man of God sent to the king of Israel, saying, "Beware that you do not pass this place, for the Syrians are coming down there." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But the prophet sent this message to the king of Israel, “Make sure you don’t pass through this place because Syria is invading there.” |
NET © Notes |