2 Kings 10:18
ContextNET © | Jehu assembled all the people and said to them, “Ahab worshiped 1 Baal a little; Jehu will worship 2 him with great devotion. 3 |
NIV © | Then Jehu brought all the people together and said to them, "Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much. |
NASB © | Then Jehu gathered all the people and said to them, "Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much. |
NLT © | Then Jehu called a meeting of all the people of the city and said to them, "Ahab hardly worshiped Baal at all compared to the way I will worship him! |
MSG © | Next, Jehu got all the people together and addressed them: Ahab served Baal small-time; Jehu will serve him big-time. |
BBE © | Then Jehu got all the people together and said to them, Ahab was Baal’s servant in a small way, but Jehu will be his servant on a great scale. |
NRSV © | Then Jehu assembled all the people and said to them, "Ahab offered Baal small service; but Jehu will offer much more. |
NKJV © | Then Jehu gathered all the people together, and said to them, "Ahab served Baal a little, Jehu will serve him much. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Jehu assembled all the people and said to them, “Ahab worshiped 1 Baal a little; Jehu will worship 2 him with great devotion. 3 |
NET © Notes |
1 tn Or “served. 2 tn Or “serve.” 3 tn Heb “much” or “greatly.” |