Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 4:10

NET ©	always carrying around in our body the death of Jesus,¹ so that the life of Jesus may also be made visible² in our body.
NIV ©	We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
NASB ©	always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body.
NLT ©	Through suffering, these bodies of ours constantly share in the death of Jesus so that the life of Jesus may also be seen in our bodies.
MSG ©	What they did to Jesus, they do to us--trial and torture, mockery and murder; what Jesus did among them, he does in us--he lives!
BBE ©	In our bodies there is ever the mark of the death of Jesus, so that the life of Jesus may be seen in our bodies.
NRSV ©	always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our bodies.
NKJV ©	always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body.

KJV	Always <3842> bearing about <4064> (5723) in <1722> the body <4983> the dying <3500> of the Lord <2962> Jesus <2424>_, that <2443> the life <2222> also <2532> of Jesus <2424> might be made manifest <5319> (5686) in <1722> our <2257> body <4983>_.
NASB ©	always <3842> carrying <4064> about <4064> in the body <4983> the dying <3500> of Jesus <2424> , so <2443> that the life <2222> of Jesus <2424> also <2532> may be manifested <5319> in our body <4983> .
GREEK	pantote <3842> ADV thn <3588> T-ASF nekrwsin <3500> N-ASF tou <3588> T-GSM ihsou <2424> N-GSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSN swmati <4983> N-DSN periferontev <4064> (5723) V-PAP-NPM ina <2443> CONJ kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF zwh <2222> N-NSF tou <3588> T-GSM ihsou <2424> N-GSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSN swmati <4983> N-DSN hmwn <2257> P-1GP fanerwyh <5319> (5686) V-APS-3S
NET © [draft] ITL	always <3842> carrying around <4064> in <1722> our body <4983> the death <3500> of Jesus <2424> , so that <2443> the life <2222> of Jesus <2424> may <5319> also <2532> be made visible <5319> in <1722> our <2257> body <4983> .
NET ©	always carrying around in our body the death of Jesus,¹ so that the life of Jesus may also be made visible² in our body.
NET © Notes	¹tn The first clause of 2 Cor 4:10 is elliptical and apparently refers to the fact that Paul was constantly in danger of dying in the same way Jesus died (by violence at least). According to L&N 23.99 it could be translated, “at all times we live in the constant threat of being killed as Jesus was.” ²tn Or “may also be revealed.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org