2 Corinthians 1:15
ContextNET © | And with this confidence I intended to come to you first so that you would get a second opportunity to see us, 1 |
NIV © | Because I was confident of this, I planned to visit you first so that you might benefit twice. |
NASB © | In this confidence I intended at first to come to you, so that you might twice receive a blessing; |
NLT © | Since I was so sure of your understanding and trust, I wanted to give you a double blessing. |
MSG © | Confident of your welcome, I had originally planned two great visits with you-- |
BBE © | And being certain of this, it was my purpose to come to you before, so that you might have a second grace; |
NRSV © | Since I was sure of this, I wanted to come to you first, so that you might have a double favor; |
NKJV © | And in this confidence I intended to come to you before, that you might have a second benefit–– |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | And with this confidence I intended to come to you first so that you would get a second opportunity to see us, 1 |
NET © Notes |
1 tn Grk “a second grace,” “a second favor” (used figuratively of a second visit by Paul). |