2 Chronicles 26:7
ContextNET © | God helped him in his campaigns 1 against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites. |
NIV © | God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites. |
NASB © | God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites. |
NLT © | God helped him not only with his wars against the Philistines, but also in his battles with the Arabs of Gur and in his wars with the Meunites. |
MSG © | God helped him in his wars with the Philistines, the Arabs in Gur Baal, and the Meunites. |
BBE © | And God gave him help against the Philistines, and against the Arabians living in Gur-baal, and against the Meunim. |
NRSV © | God helped him against the Philistines, against the Arabs who lived in Gur-baal, and against the Meunites. |
NKJV © | God helped him against the Philistines, against the Arabians who lived in Gur Baal, and against the Meunites. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | minaiouv {N-APM} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | God helped him in his campaigns 1 against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites. |
NET © Notes |
1 tn The words “in his campaigns” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons |