2 Timothy 4:14
ContextNET © | Alexander the coppersmith did me a great deal of harm. 1 The Lord will repay him in keeping with his deeds. 2 |
NIV © | Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done. |
NASB © | Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds. |
NLT © | Alexander the coppersmith has done me much harm, but the Lord will judge him for what he has done. |
MSG © | Watch out for Alexander the coppersmith. |
BBE © | Alexander the copper-worker did me much wrong: the Lord will give him the reward of his works: |
NRSV © | Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will pay him back for his deeds. |
NKJV © | Alexander the coppersmith did me much harm. May the Lord repay him according to his works. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Alexander the coppersmith did me a great deal of harm. 1 The Lord will repay him in keeping with his deeds. 2 |
NET © Notes |
1 tn Grk “showed me much evil.” 2 sn An allusion to Ps 28:4. |