Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Timothy 2:18

NET ©	They have strayed from the truth¹ by saying that the resurrection has already occurred, and they are undermining some people’s faith.
NIV ©	who have wandered away from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some.
NASB ©	men who have gone astray from the truth saying that the resurrection has already taken place, and they upset the faith of some.
NLT ©	They have left the path of truth, preaching the lie that the resurrection of the dead has already occurred; and they have undermined the faith of some.
MSG ©	throwing believers off stride and missing the truth by a mile by saying the resurrection is over and done with.
BBE ©	Men whose ideas are all false, who say that the coming back from the dead has even now taken place, overturning the faith of some.
NRSV ©	who have swerved from the truth by claiming that the resurrection has already taken place. They are upsetting the faith of some.
NKJV ©	who have strayed concerning the truth, saying that the resurrection is already past; and they overthrow the faith of some.

KJV	Who <3748> concerning <4012> the truth <225> have erred <795> (5656)_, saying <3004> (5723) that the resurrection <386> is past <1096> (5755) already <2235>_; and <2532> overthrow <396> (5719) the faith <4102> of some <5100>_.
NASB ©	men who <3748> have gone <795> astray <795> from the truth <225> saying <3004> that the resurrection <386> has already <2235> taken <1096> place <1096> , and they upset <396> the faith <4102> of some <5100> .
GREEK	oitinev <3748> R-NPM peri <4012> PREP thn <3588> T-ASF alhyeian <225> N-ASF hstochsan <795> (5656) V-AAI-3P legontev <3004> (5723) V-PAP-NPM anastasin <386> N-ASF hdh <2235> ADV gegonenai <1096> (5755) V-2RAN kai <2532> CONJ anatrepousin <396> (5719) V-PAI-3P thn <3588> T-ASF tinwn <5100> X-GPM pistin <4102> N-ASF
NET © [draft] ITL	They have strayed <795> from <4012> the truth <225> by saying <3004> that the resurrection <386> has <1096> already <2235> occurred <1096> , and <2532> they are undermining <396> some people’s <5100> faith <4102> .
NET ©	They have strayed from the truth¹ by saying that the resurrection has already occurred, and they are undermining some people’s faith.
NET © Notes	¹tn Grk “have deviated concerning the truth.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org