He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;
These are the words he sang: "The LORD is my rock, my fortress, and my savior;
GOD is bedrock under my feet, the castle in which I live, my rescuing knight.
And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;
He said: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer,
And he said: "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Traditionally “is my rock”; CEV “mighty rock”; TEV “is my protector.” This metaphor pictures God as a rocky, relatively inaccessible summit, where one would be able to find protection from enemies. See 1 Sam 23:25, 28.
2 tn Traditionally “my fortress”; TEV “my strong fortress”; NCV “my protection.”