2 Samuel 17:2

When I catch up with ¹  him he will be exhausted and worn out. ²  I will rout him, and the entire army that is with him will flee. I will kill only the king

I would attack him while he is weary and weak. I would strike him with terror, and then all the people with him will flee. I would strike down only the king

"I will come upon him while he is weary and exhausted and terrify him, so that all the people who are with him will flee. Then I will strike down the king alone,

I will catch up to him while he is weary and discouraged. He and his troops will panic, and everyone will run away. Then I will kill only the king,

I'll come on him when he's bone tired and take him by complete surprise. The whole army will run off and I'll kill only David.

And I will come up with him when he is tired and feeble, and make him full of fear: and all the people with him will go in flight; and I will make an attack on the king only:

I will come upon him while he is weary and discouraged, and throw him into a panic; and all the people who are with him will flee. I will strike down only the king,

"I will come upon him while he is weary and weak, and make him afraid. And all the people who are with him will flee, and I will strike only the king.

When I catch up with ¹  him he will be exhausted and worn out. ²  I will rout him, and the entire army that is with him will flee. I will kill only the king

¹ tn Heb “and I will come upon him.”

² tn Heb “exhausted and slack of hands.”