Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 16:14

NET ©	The king and all the people who were with him arrived exhausted at their destination, where David¹ refreshed himself.
NIV ©	The king and all the people with him arrived at their destination exhausted. And there he refreshed himself.
NASB ©	The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.
NLT ©	The king and all who were with him grew weary along the way, so they rested when they reached the Jordan River.
MSG ©	By the time they reached the Jordan River, David and all the men of the company were exhausted. There they rested and were revived.
BBE ©	And the king and his people came tired to Jordan, and took their rest there.
NRSV ©	The king and all the people who were with him arrived weary at the Jordan; and there he refreshed himself.
NKJV ©	Now the king and all the people who were with him became weary; so they refreshed themselves there.

KJV	And the king <04428>_, and all the people <05971> that [were] with him, came <0935> (8799) weary <05889>_, and refreshed <05314> (8735) themselves there.
NASB ©	The king <04428> and all <03605> the people <05971> who <0834> were with him arrived <0935> weary <05889> and he refreshed <05314> himself there <08033> .
HEBREW	Ms <08033> spnyw <05314> Mypye <05889> wta <0854> rsa <0834> Meh <05971> lkw <03605> Klmh <04428> abyw (16:14) <0935>
LXXM	kai <2532> CONJ hlyen <2064> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM autou <846> D-GSM eklelumenoi <1590> V-RMPNP kai <2532> CONJ anequxan <404> V-AAI-3P ekei <1563> ADV
NET © [draft] ITL	The king <04428> and all <03605> the people <05971> who <0834> were with <0854> him arrived exhausted <05889> at their destination, where <08033> David refreshed <05314> himself.
NET ©	The king and all the people who were with him arrived exhausted at their destination, where David¹ refreshed himself.
NET © Notes	¹tn Heb “he”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org