2 Kings 4:3
ContextNET © | He said, “Go and ask all your neighbors for empty containers. 1 Get as many as you can. 2 |
NIV © | Elisha said, "Go round and ask all your neighbours for empty jars. Don’t ask for just a few. |
NASB © | Then he said, "Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few. |
NLT © | And Elisha said, "Borrow as many empty jars as you can from your friends and neighbors. |
MSG © | "Here's what you do," said Elisha. "Go up and down the street and borrow jugs and bowls from all your neighbors. And not just a few--all you can get. |
BBE © | Then he said, Go out to all your neighbours and get vessels, a very great number of them. |
NRSV © | He said, "Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not just a few. |
NKJV © | Then he said, "Go, borrow vessels from everywhere, from all your neighbors––empty vessels; do not gather just a few. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | oligwshv {V-AAS-2S} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He said, “Go and ask all your neighbors for empty containers. 1 Get as many as you can. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “Go, ask for containers from outside, from all your neighbors, empty containers.” 2 tn Heb “Do not borrow just a few.” |