2 Kings 4:24
ContextNET © | She saddled the donkey and told her servant, “Lead on. 1 Do not stop unless I say so.” 2 |
NIV © | She saddled the donkey and said to her servant, "Lead on; don’t slow down for me unless I tell you." |
NASB © | Then she saddled a donkey and said to her servant, "Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you." |
NLT © | So she saddled the donkey and said to the servant, "Hurry! Don’t slow down on my account unless I tell you to." |
MSG © | She went ahead and saddled the donkey, ordering her servant, "Take the lead--and go as fast as you can; I'll tell you if you're going too fast." |
BBE © | Then she made the ass ready and said to her servant, Keep driving on; do not make a stop without orders from me. |
NRSV © | Then she saddled the donkey and said to her servant, "Urge the animal on; do not hold back for me unless I tell you." |
NKJV © | Then she saddled a donkey, and said to her servant, "Drive, and go forward; do not slacken the pace for me unless I tell you." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | She saddled the donkey and told her servant, “Lead on. 1 Do not stop unless I say so.” 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “lead [the donkey on] and go.” 2 tn Heb “do not restrain for me the riding unless I say to you.” |