2 Kings 25:28 
ContextNET © | He spoke kindly to him and gave him a more prestigious position than 1 the other kings who were with him in Babylon. |
NIV © | He spoke kindly to him and gave him a seat of honour higher than those of the other kings who were with him in Babylon. |
NASB © | and he spoke kindly to him and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon. |
NLT © | He spoke pleasantly to Jehoiachin and gave him preferential treatment over all the other exiled kings in Babylon. |
MSG © | The king treated him most courteously and gave him preferential treatment beyond anything experienced by the other political prisoners held in Babylon. |
BBE © | And said kind words to him, and put his seat higher than the seats of the other kings who were with him in Babylon. |
NRSV © | he spoke kindly to him, and gave him a seat above the other seats of the kings who were with him in Babylon. |
NKJV © | He spoke kindly to him, and gave him a more prominent seat than those of the kings who were with him in Babylon. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He spoke kindly to him and gave him a more prestigious position than 1 the other kings who were with him in Babylon. |
NET © Notes |
1 tn Heb “made his throne above the throne of.” |