Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 25:28

NET ©	He spoke kindly to him and gave him a more prestigious position than¹ the other kings who were with him in Babylon.
NIV ©	He spoke kindly to him and gave him a seat of honour higher than those of the other kings who were with him in Babylon.
NASB ©	and he spoke kindly to him and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon.
NLT ©	He spoke pleasantly to Jehoiachin and gave him preferential treatment over all the other exiled kings in Babylon.
MSG ©	The king treated him most courteously and gave him preferential treatment beyond anything experienced by the other political prisoners held in Babylon.
BBE ©	And said kind words to him, and put his seat higher than the seats of the other kings who were with him in Babylon.
NRSV ©	he spoke kindly to him, and gave him a seat above the other seats of the kings who were with him in Babylon.
NKJV ©	He spoke kindly to him, and gave him a more prominent seat than those of the kings who were with him in Babylon.

KJV	And he spake <01696> (8762) kindly <02896> to him, and set <05414> (8799) his throne <03678> above the throne <03678> of the kings <04428> that [were] with him in Babylon <0894>_; {kindly...: Heb. good things with him}
NASB ©	and he spoke <01696> kindly <02899> to him and set <05414> his throne <03678> above <04480> <5921> the throne <03678> of the kings <04428> who <0834> were with him in Babylon <0894> .
HEBREW	lbbb <0894> wta <0854> rsa <0834> Myklmh <04428> aok <03678> lem <05921> waok <03678> ta <0853> Ntyw <05414> twbj <02896> wta <0854> rbdyw (25:28) <01696>
LXXM	kai <2532> CONJ elalhsen <2980> V-AAI-3S met <3326> PREP autou <846> P-GSM agaya <18> A-APN kai <2532> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM yronon <2362> N-ASM autou <846> P-GSM epanwyen {ADV} twn <3588> T-GPM yronwn <2362> N-GPM twn <3588> T-GPM basilewn <935> N-GPM twn <3588> T-GPM met <3326> PREP autou <846> P-GSM en <1722> PREP babulwni <897> N-DSF
NET © [draft] ITL	He spoke <01696> kindly <02896> <0854> to him <0854> and gave <05414> him a more prestigious <03678> position <03678> than the other kings <04428> who <0834> were with <0854> him in Babylon <0894> .
NET ©	He spoke kindly to him and gave him a more prestigious position than¹ the other kings who were with him in Babylon.
NET © Notes	¹tn Heb “made his throne above the throne of.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org