2 Kings 25:14

They also took the pots, shovels, ¹  trimming shears, ²  pans, and all the bronze utensils used by the priests. ³ 

They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes and all the bronze articles used in the temple service.

They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the bronze vessels which were used in temple service.

They also took all the pots, shovels, lamp snuffers, dishes, and all the other bronze utensils used for making sacrifices at the Temple.

They also took the various bronze-crafted liturgical accessories used in the services of Temple worship,

And the pots and the spades and the scissors for the lights and the spoons, and all the brass vessels used in the Lord’s house, they took away.

They took away the pots, the shovels, the snuffers, the dishes for incense, and all the bronze vessels used in the temple service,

They also took away the pots, the shovels, the trimmers, the spoons, and all the bronze utensils with which the priests ministered.

They also took the pots, shovels, ¹  trimming shears, ²  pans, and all the bronze utensils used by the priests. ³ 

¹ sn These shovels were used to clean the altar.

² sn These were used to trim the wicks.

³ tn Heb “with which they served [or, ‘fulfilled their duty’].”