Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 8:21

NET ©	For we are concerned about what is right not only before the Lord but also before men.¹
NIV ©	For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of men.
NASB ©	for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
NLT ©	We are careful to be honorable before the Lord, but we also want everyone else to know we are honorable.
MSG ©	We're being as careful in our reputation with the public as in our reputation with God.
BBE ©	For the business has been so ordered by us as to have the approval, not only of the Lord, but of men.
NRSV ©	for we intend to do what is right not only in the Lord’s sight but also in the sight of others.
NKJV ©	providing honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

KJV	Providing <4306> (5734) for honest things <2570>_, not <3756> only <3440> in the sight <1799> of the Lord <2962>_, but <235> also <2532> in the sight <1799> of men <444>_.
NASB ©	for we have <4306> regard <4306> for what is honorable <2570> , not only <3440> in the sight <1799> of the Lord <2962> , but also <2532> in the sight <1799> of men <444> .
GREEK	pronooumen <4306> (5719) V-PAI-1P gar <1063> CONJ kala <2570> A-APN ou <3756> PRT-N monon <3440> ADV enwpion <1799> ADV kuriou <2962> N-GSM alla <235> CONJ kai <2532> CONJ enwpion <1799> ADV anyrwpwn <444> N-GPM
NET © [draft] ITL	For <1063> we are concerned <4306> about what is right <2570> not <3756> only <3440> before <1799> the Lord <2962> but <235> also <2532> before <1799> men <444> .
NET ©	For we are concerned about what is right not only before the Lord but also before men.¹
NET © Notes	¹sn An allusion to Prov 3:4.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org