Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 12:8

NET ©	I asked the Lord three times about this, that it would depart from me.
NIV ©	Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
NASB ©	Concerning this I implored the Lord three times that it might leave me.
NLT ©	Three different times I begged the Lord to take it away.
MSG ©	At first I didn't think of it as a gift, and begged God to remove it. Three times I did that,
BBE ©	And about this thing I made request to the Lord three times that it might be taken away from me.
NRSV ©	Three times I appealed to the Lord about this, that it would leave me,
NKJV ©	Concerning this thing I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.

KJV	For <5228> this thing <5127> I besought <3870> (5656) the Lord <2962> thrice <5151>_, that <2443> it might depart <868> (5632) from <575> me <1700>_.
NASB ©	Concerning <5228> this <3778> I implored <3870> the Lord <2962> three <5151> times <5151> that it might leave <868> me.
GREEK	uper <5228> PREP toutou <5127> D-GSM triv <5151> ADV ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM parekalesa <3870> (5656) V-AAI-1S ina <2443> CONJ aposth <868> (5632) V-2AAS-3S ap <575> PREP emou <1700> P-1GS
NET © [draft] ITL	I asked <3870> the Lord <2962> three times <5151> about <5228> this <5127> , that <2443> it would depart <868> from <575> me <1700> .
NET ©	I asked the Lord three times about this, that it would depart from me.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org