Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 8:2

NET ©	Solomon rebuilt the cities that Huram¹ had given him and settled Israelites there.
NIV ©	Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.
NASB ©	that he built the cities which Huram had given to him, and settled the sons of Israel there.
NLT ©	Solomon now turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram had given him, and he settled Israelites in them.
MSG ©	rebuilt the cities that Hiram had given him and colonized them with Israelites;
BBE ©	He took in hand the building up of the towns which Huram had given him, causing the children of Israel to make living-places for themselves there.
NRSV ©	Solomon rebuilt the cities that Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.
NKJV ©	that the cities which Hiram had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there.

KJV	That the cities <05892> which Huram <02361> had restored <05414> (8804) to Solomon <08010>_, Solomon <08010> built <01129> (8804) them, and caused the children <01121> of Israel <03478> to dwell <03427> (8686) there.
NASB ©	that he built <01129> the cities <05892> which <0834> Huram <02361> had given <05414> to him, and settled <03427> the sons <01121> of Israel <03478> there <08033> .
HEBREW	larvy <03478> ynb <01121> ta <0853> Ms <08033> bswyw <03427> Mta <0853> hmls <08010> hnb <01129> hmlsl <08010> Mrwx <02361> Ntn <05414> rsa <0834> Myrehw (8:2) <05892>
LXXM	kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF poleiv <4172> N-APF av <3739> R-APF edwken <1325> V-AAI-3S ciram {N-PRI} tw <3588> T-DSM salwmwn {N-PRI} wkodomhsen <3618> V-AAI-3S autav <846> D-APF salwmwn {N-PRI} kai <2532> CONJ katwkisen {V-AAI-3S} ekei <1563> ADV touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	Solomon <08010> rebuilt <01129> the cities <05892> that <0834> Huram <02361> had given <05414> him <08010> and settled <03427> Israelites <03478> <01121> there <08033> .
NET ©	Solomon rebuilt the cities that Huram¹ had given him and settled Israelites there.
NET © Notes	¹tn Heb “Huram” (also in v. 18). Some medieval Hebrew mss, along with the LXX, Syriac, and Vulgate spell the name “Hiram,” agreeing with 1 Chr 14:1. “Huram” is a variant spelling referring to the same individual.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org