Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 35:23

NET ©	Archers shot King Josiah; the king ordered his servants, “Take me out of this chariot,¹ for I am seriously wounded.”
NIV ©	Archers shot King Josiah, and he told his officers, "Take me away; I am badly wounded."
NASB ©	The archers shot King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."
NLT ©	But the enemy archers hit King Josiah with their arrows and wounded him. He cried out to his men, "Take me from the battle, for I am badly wounded!"
MSG ©	archers shot him anyway. The king said to his servants, "Get me out of here--I'm badly wounded."
BBE ©	And the bowmen sent their arrows at King Josiah, and the king said to his servants, Take me away, for I am badly wounded.
NRSV ©	The archers shot King Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."
NKJV ©	And the archers shot King Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, for I am severely wounded."

KJV	And the archers <03384> (8802) shot <03384> (8686) at king <04428> Josiah <02977>_; and the king <04428> said <0559> (8799) to his servants <05650>_, Have me away <05674> (8685)_; for I am sore <03966> wounded <02470> (8717)_. {wounded: Heb. made sick}
NASB ©	The archers <03384> shot <03384> King <04428> Josiah <02977> , and the king <04428> said <0559> to his servants <05650> , "Take <05674> me away <05674> , for I am badly <03966> wounded <02470> ."
HEBREW	dam <03966> ytylxh <02470> yk <03588> ynwrybeh <05674> wydbel <05650> Klmh <04428> rmayw <0559> whysay <02977> Klml <04428> Myryh <03384> wryw (35:23) <03384>
LXXM	kai <2532> CONJ etoxeusan {V-AAI-3P} oi <3588> T-NPM toxotai {N-NPM} epi <1909> PREP basilea <935> N-ASM iwsian <2502> N-ASM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM toiv <3588> T-DPM paisin <3816> N-DPM autou <846> D-GSM exagagete <1806> V-PAD-2P me <1473> P-AS oti <3754> CONJ eponesa {V-AAI-1S} sfodra <4970> ADV
NET © [draft] ITL	Archers <03384> shot <03384> King <04428> Josiah <02977> ; the king <04428> ordered <0559> his servants <05650> , “Take me out of this chariot, for <03588> I am seriously <05674> wounded <02470> .”
NET ©	Archers shot King Josiah; the king ordered his servants, “Take me out of this chariot,¹ for I am seriously wounded.”
NET © Notes	¹tn Heb “carry me away.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org