Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 32:10

NET ©	“This is what King Sennacherib of Assyria says: ‘Why are you so confident that you remain in Jerusalem while it is under siege?¹
NIV ©	"This is what Sennacherib king of Assyria says: On what are you basing your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?
NASB ©	"Thus says Sennacherib king of Assyria, ‘On what are you trusting that you are remaining in Jerusalem under siege?
NLT ©	"This is what King Sennacherib of Assyria says: What are you trusting in that makes you think you can survive my siege of Jerusalem?
MSG ©	"A proclamation of Sennacherib king of Assyria: You poor people--do you think you're safe in that so-called fortress of Jerusalem? You're sitting ducks.
BBE ©	Sennacherib, king of Assyria, says, In what are you placing your hope, waiting here in the walled town of Jerusalem?
NRSV ©	"Thus says King Sennacherib of Assyria: On what are you relying, that you undergo the siege of Jerusalem?
NKJV ©	"Thus says Sennacherib king of Assyria: ‘In what do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?

KJV	Thus saith <0559> (8804) Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804>_, Whereon do ye trust <0982> (8802)_, that ye abide <03427> (8802) in the siege <04692> in Jerusalem <03389>_? {siege: or, strong hold}
NASB ©	"Thus <03541> says <0559> Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> , 'On what <04100> are you trusting <0982> that you are remaining <03427> in Jerusalem <03389> under siege <04692> ?
HEBREW	Mlswryb <03389> rwumb <04692> Mybsyw <03427> Myxjb <0982> Mta <0859> hm <04100> le <05921> rwsa <0804> Klm <04428> byrxno <05576> rma <0559> hk (32:10) <03541>
LXXM	outwv <3778> ADV legei <3004> V-PAI-3S sennachrim {N-PRI} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM assuriwn {N-GPM} epi <1909> PREP tini <5100> I-DSN umeiv <4771> P-NP pepoiyate <3982> V-RAI-2P kai <2532> CONJ kayhsye <2521> V-PMI-2P en <1722> PREP th <3588> T-DSF perioch <4042> N-DSF en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI
NET © [draft] ITL	“This is what <03541> King <04428> Sennacherib <05576> of Assyria <0804> says: ‘Why <04100> are you <0859> so confident <0982> that you remain <03427> in Jerusalem <03389> while it is under siege <04692> ?
NET ©	“This is what King Sennacherib of Assyria says: ‘Why are you so confident that you remain in Jerusalem while it is under siege?¹
NET © Notes	¹tn Heb “On what are you trusting that [you] are living during the siege in Jerusalem.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org