1 Samuel 8:15
ContextNET © | He will demand a tenth of your seed and of the produce of your vineyards and give it to his administrators 1 and his servants. |
NIV © | He will take a tenth of your grain and of your vintage and give it to his officials and attendants. |
NASB © | "He will take a tenth of your seed and of your vineyards and give to his officers and to his servants. |
NLT © | He will take a tenth of your harvest and distribute it among his officers and attendants. |
MSG © | He'll tax your harvests and vintage to support his extensive bureaucracy. |
BBE © | He will take a tenth of your seed and of the fruit of your vines and give it to his servants. |
NRSV © | He will take one-tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and his courtiers. |
NKJV © | "He will take a tenth of your grain and your vintage, and give it to his officers and servants. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He will demand a tenth of your seed and of the produce of your vineyards and give it to his administrators 1 and his servants. |
NET © Notes |
1 tn Or “eunuchs” (so NAB); NIV “officials”; KJV, NASB, NRSV, NLT “officers.” |