1 Samuel 31:1
ContextNET © | Now the Philistines were fighting against Israel. The men of Israel fled from the Philistines and many of them fell dead on Mount Gilboa. |
NIV © | Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa. |
NASB © | Now the Philistines were fighting against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa. |
NLT © | Now the Philistines attacked Israel, forcing the Israelites to flee. Many were slaughtered on the slopes of Mount Gilboa. |
MSG © | The Philistines made war on Israel. The men of Israel were in full retreat from the Philistines, falling left and right, wounded on Mount Gilboa. |
BBE © | Now the Philistines were fighting against Israel: and the men of Israel went in flight before the Philistines, falling down wounded in Mount Gilboa. |
NRSV © | Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled before the Philistines, and many fell on Mount Gilboa. |
NKJV © | Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | gelboue {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Now the Philistines were fighting against Israel. The men of Israel fled from the Philistines and many of them fell dead on Mount Gilboa. |
NET © Notes |