1 Samuel 23:15
ContextNET © | David realized 1 that Saul had come out to seek his life; at that time David was in Horesh in the desert of Ziph. |
NIV © | While David was at Horesh in the Desert of Ziph, he learned that Saul had come out to take his life. |
NASB © | Now David became aware that Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness of Ziph at Horesh. |
NLT © | One day near Horesh, David received the news that Saul was on the way to Ziph to search for him and kill him. |
MSG © | David kept out of the way in the wilderness of Ziph, secluded at Horesh, since it was plain that Saul was determined to hunt him down. |
BBE © | And David was full of fear, in the knowledge that Saul had come out to take his life; and David was in the waste land of Ziph, in Horesh. |
NRSV © | David was in the Wilderness of Ziph at Horesh when he learned that Saul had come out to seek his life. |
NKJV © | So David saw that Saul had come out to seek his life. And David was in the Wilderness of Ziph in a forest. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | kainh {N-DSF} zif {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | David realized 1 that Saul had come out to seek his life; at that time David was in Horesh in the desert of Ziph. |
NET © Notes |
1 tn Heb “saw.” |