Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Peter 2:18

NET ©	Slaves,¹ be subject² to your masters with all reverence, not only to those who are good and gentle, but also to those who are perverse.
NIV ©	Slaves, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and considerate, but also to those who are harsh.
NASB ©	Servants, be submissive to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but also to those who are unreasonable.
NLT ©	You who are slaves must accept the authority of your masters. Do whatever they tell you––not only if they are kind and reasonable, but even if they are harsh.
MSG ©	You who are servants, be good servants to your masters--not just to good masters, but also to bad ones.
BBE ©	Servants, take orders from your masters with all respect; not only if they are good and gentle, but even if they are bad-humoured.
NRSV ©	Slaves, accept the authority of your masters with all deference, not only those who are kind and gentle but also those who are harsh.
NKJV ©	Servants, be submissive to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the harsh.

KJV	Servants <3610>_, [be] subject <5293> (5746) to [your] masters <1203> with <1722> all <3956> fear <5401>_; not <3756> only <3440> to the good <18> and <2532> gentle <1933>_, but <235> also <2532> to the froward <4646>_.
NASB ©	Servants <3610> , be submissive <5293> to your masters <1203> with all <3956> respect <5401> , not only <3440> to those <3588> who are good <18> and gentle <1933> , but also <2532> to those <3588> who are unreasonable <4646> .
GREEK	oi <3588> T-NPM oiketai <3610> N-NPM upotassomenoi <5293> (5746) V-PPP-NPM en <1722> PREP panti <3956> A-DSM fobw <5401> N-DSM toiv <3588> T-DPM despotaiv <1203> N-DPM ou <3756> PRT-N monon <3440> ADV toiv <3588> T-DPM agayoiv <18> A-DPM kai <2532> CONJ epieikesin <1933> A-DPM alla <235> CONJ kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM skolioiv <4646> A-DPM
NET © [draft] ITL	Slaves <3610> , be subject <5293> to your masters <1203> with <1722> all <3956> reverence <5401> , not <3756> only <3440> to those who are good <18> and <2532> gentle <1933> , but <235> also <2532> to those who are perverse <4646> .
NET ©	Slaves,¹ be subject² to your masters with all reverence, not only to those who are good and gentle, but also to those who are perverse.
NET © Notes	¹tn The Greek term here is οἰκέτης (oiketh"), often used of a servant in a household (who would have been a slave). ²tn Grk “being subject,” but continuing the sense of command from vs. 13.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org