1 Peter 2:1
ContextNET © | So get rid of 1 all evil and all deceit and hypocrisy and envy and all slander. |
NIV © | Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind. |
NASB © | Therefore, putting aside all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander, |
NLT © | So get rid of all malicious behavior and deceit. Don’t just pretend to be good! Be done with hypocrisy and jealousy and backstabbing. |
MSG © | So clean house! Make a clean sweep of malice and pretense, envy and hurtful talk. |
BBE © | So putting away all wrongdoing, and all tricks and deceits and envies and evil talk, |
NRSV © | Rid yourselves, therefore, of all malice, and all guile, insincerity, envy, and all slander. |
NKJV © | Therefore, laying aside all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all evil speaking, |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So get rid of 1 all evil and all deceit and hypocrisy and envy and all slander. |
NET © Notes |
1 tn Or “put away.” |