1 Kings 4:29
ContextNET © | God gave Solomon wisdom and very great discernment; the breadth of his understanding 1 was as infinite as the sand on the seashore. |
NIV © | God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore. |
NASB © | Now God gave Solomon wisdom and very great discernment and breadth of mind, like the sand that is on the seashore. |
NLT © | God gave Solomon great wisdom and understanding, and knowledge too vast to be measured. |
MSG © | God gave Solomon wisdom--the deepest of understanding and the largest of hearts. There was nothing beyond him, nothing he couldn't handle. |
BBE © | And God gave Solomon a great store of wisdom and good sense, and a mind of wide range, as wide as the sand by the seaside. |
NRSV © | God gave Solomon very great wisdom, discernment, and breadth of understanding as vast as the sand on the seashore, |
NKJV © | And God gave Solomon wisdom and exceedingly great understanding, and largeness of heart like the sand on the seashore. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | God gave Solomon wisdom and very great discernment; the breadth of his understanding 1 was as infinite as the sand on the seashore. |
NET © Notes |
1 tn Heb “heart,” i.e., mind. (The Hebrew term translated “heart” often refers to the mental faculties.) |