1 Kings 3:5
ContextNET © | One night in Gibeon the Lord appeared 1 to Solomon in a dream. God said, “Tell 2 me what I should give you.” |
NIV © | At Gibeon the LORD appeared to Solomon during the night in a dream, and God said, "Ask for whatever you want me to give you." |
NASB © | In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream at night; and God said, "Ask what you wish me to give you." |
NLT © | That night the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, "What do you want? Ask, and I will give it to you!" |
MSG © | That night, there in Gibeon, GOD appeared to Solomon in a dream: God said, "What can I give you? Ask." |
BBE © | In Gibeon, Solomon had a vision of the Lord in a dream by night; and God said to him, Say what I am to give you. |
NRSV © | At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night; and God said, "Ask what I should give you." |
NKJV © | At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night; and God said, "Ask! What shall I give you?" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | One night in Gibeon the Lord appeared 1 to Solomon in a dream. God said, “Tell 2 me what I should give you.” |
NET © Notes |
1 tn Or “revealed himself.” 2 tn Heb “ask.” |