Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 15:34

NET ©	He did evil in the sight of¹ the Lord; he followed in Jeroboam’s footsteps and encouraged Israel to sin.²
NIV ©	He did evil in the eyes of the LORD, walking in the ways of Jeroboam and in his sin, which he had caused Israel to commit.
NASB ©	He did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.
NLT ©	But he did what was evil in the LORD’s sight and followed the example of Jeroboam, continuing the sins of idolatry that Jeroboam had led Israel to commit.
MSG ©	He was openly evil before GOD, walking in the footsteps of Jeroboam, who both sinned and made Israel sin.
BBE ©	He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of Jeroboam and the sin which he made Israel do.
NRSV ©	He did what was evil in the sight of the LORD, walking in the way of Jeroboam and in the sin that he caused Israel to commit.
NKJV ©	He did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin by which he had made Israel sin.

KJV	And he did <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>_, and walked <03212> (8799) in the way <01870> of Jeroboam <03379>_, and in his sin <02403> wherewith he made Israel <03478> to sin <02398> (8689)_.
NASB ©	He did <06213> evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068> , and walked <01980> in the way <01870> of Jeroboam <03379> and in his sin <02403> which <0834> he made Israel <03478> sin <02398> .
HEBREW	o larvy <03478> ta <0853> ayjxh <02398> rsa <0834> wtajxbw <02403> Mebry <03379> Krdb <01870> Klyw <01980> hwhy <03068> ynyeb <05869> erh <07451> veyw (15:34) <06213>
LXXM	kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S to <3588> T-ASN ponhron <4190> A-ASN enwpion <1799> PREP kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ eporeuyh <4198> V-API-3S en <1722> PREP odw <3598> N-DSF ieroboam {N-PRI} uiou <5207> N-GSM nabat {N-PRI} kai <2532> CONJ en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF amartiaiv <266> N-DPF autou <846> D-GSM wv <3739> CONJ exhmarten {V-AAI-3S} ton <3588> T-ASM israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	He did <06213> evil <07451> in the sight <05869> of the Lord <03068> ; he followed <01870> <01980> in Jeroboam’s <03379> footsteps <01870> and encouraged <02398> Israel <03478> to sin <02403> .
NET ©	He did evil in the sight of¹ the Lord; he followed in Jeroboam’s footsteps and encouraged Israel to sin.²
NET © Notes	¹tn Heb “in the eyes of.” ²tn Heb “and he walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org