1 Kings 10:1
ContextNET © | When the queen of Sheba heard about Solomon, 1 she came to challenge 2 him with difficult questions. 3 |
NIV © | When the queen of Sheba heard about the fame of Solomon and his relation to the name of the LORD, she came to test him with hard questions. |
NASB © | Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions. |
NLT © | When the queen of Sheba heard of Solomon’s reputation, which brought honor to the name of the LORD, she came to test him with hard questions. |
MSG © | The queen of Sheba heard about Solomon and his connection with the Name of GOD. She came to put his reputation to the test by asking tough questions. |
BBE © | Now the queen of Sheba, hearing great things of Solomon, came to put his wisdom to the test with hard questions. |
NRSV © | When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, (fame due to the name of the LORD), she came to test him with hard questions. |
NKJV © | Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with hard questions. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When the queen of Sheba heard about Solomon, 1 she came to challenge 2 him with difficult questions. 3 |
NET © Notes |
1 tn Heb “the report about Solomon.” The Hebrew text also has, “to the name of the 2 tn Or “test.” 3 tn Or “riddles.” |