Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 9:11

NET ©	If we sowed spiritual blessings among you, is it too much to reap material things from you?
NIV ©	If we have sown spiritual seed among you, is it too much if we reap a material harvest from you?
NASB ©	If we sowed spiritual things in you, is it too much if we reap material things from you?
NLT ©	We have planted good spiritual seed among you. Is it too much to ask, in return, for mere food and clothing?
MSG ©	So if we have planted spiritual seed among you, is it out of line to expect a meal or two from you?
BBE ©	If we have been planting the things of the Spirit for you, does it seem a great thing for you to give us a part in your things of this world?
NRSV ©	If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits?
NKJV ©	If we have sown spiritual things for you, is it a great thing if we reap your material things?

KJV	If <1487> we <2249> have sown <4687> (5656) unto you <5213> spiritual things <4152>_, [is it] a great thing <3173> if <1487> we <2249> shall reap <2325> (5692) your <5216> carnal things <4559>_?
NASB ©	If <1487> we sowed <4687> spiritual <4152> things <4152> in you, is it too <3173> much <3173> if <1487> we reap <2325> material <4559> things <4559> from you?
GREEK	ei <1487> COND hmeiv <2249> P-1NP umin <5213> P-2DP ta <3588> T-APN pneumatika <4152> A-APN espeiramen <4687> (5656) V-AAI-1P mega <3173> A-NSN ei <1487> COND hmeiv <2249> P-1NP umwn <5216> P-2GP ta <3588> T-APN sarkika <4559> A-APN yerisomen <2325> (5692) V-FAI-1P
NET © [draft] ITL	If <1487> we <2249> sowed <4687> spiritual blessings <4152> among you <5213> , is it too much <3173> to reap <2325> material things <4559> from you <2249> ?
NET ©	If we sowed spiritual blessings among you, is it too much to reap material things from you?
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org