Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:53

NET ©	For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.
NIV ©	For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.
NASB ©	For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.
NLT ©	For our perishable earthly bodies must be transformed into heavenly bodies that will never die.
MSG ©	In the resurrection scheme of things, this has to happen: everything perishable taken off the shelves and replaced by the imperishable, this mortal replaced by the immortal.
BBE ©	For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life.
NRSV ©	For this perishable body must put on imperishability, and this mortal body must put on immortality.
NKJV ©	For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

KJV	For <1063> this <5124> corruptible <5349> must <1163> (5748) put on <1746> (5670) incorruption <861>_, and <2532> this <5124> mortal <2349> [must] put on <1746> (5670) immortality <110>_.
NASB ©	For this <3778> perishable <5349> must <1163> put <1746> on the imperishable <861> , and this <3778> mortal <2349> must put <1746> on immortality <110> .
GREEK	dei <1163> (5904) V-PQI-3S gar <1063> CONJ to <3588> T-NSN fyarton <5349> A-NSN touto <5124> D-NSN endusasyai <1746> (5670) V-AMN afyarsian <861> N-ASF kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN ynhton <2349> A-NSN touto <5124> D-NSN endusasyai <1746> (5670) V-AMN ayanasian <110> N-ASF
NET © [draft] ITL	For <1063> this <5124> perishable body <5349> must put on <1746> the imperishable <861> , and <2532> this <5124> mortal body <2349> must put on <1746> immortality <110> .
NET ©	For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org