1 Chronicles 11:8
ContextNET © | He built up the city around it, from the terrace to the surrounding walls; 1 Joab restored the rest of the city. |
NIV © | He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city. |
NASB © | He built the city all around, from the Millo even to the surrounding area; and Joab repaired the rest of the city. |
NLT © | He extended the city from the Millo to the surrounding area, while Joab rebuilt the rest of Jerusalem. |
MSG © | David fortified the city all the way around, both the outer bulwarks (the Millo) and the outside wall. Joab rebuilt the city gates. |
BBE © | And he took in hand the building of the town all round, starting from the Millo; and Joab put the rest of the town in order. |
NRSV © | He built the city all around, from the Millo in complete circuit; and Joab repaired the rest of the city. |
NKJV © | And he built the city around it, from the Millo to the surrounding area. Joab repaired the rest of the city. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He built up the city around it, from the terrace to the surrounding walls; 1 Joab restored the rest of the city. |
NET © Notes |
1 tn Heb “to that which surrounds.” On the referent here as “the surrounding walls,” see HALOT 740 s.v. סָבִיב. |